Keep up the good work and don’t let low traffic numbers stop you. It will take time to build an audience, but once you do you’ll be amazed by the steady increase of traffic. The big key is to keep updating regularly and yes, do keep submitting to the social sites. I would recommend highly that you add StumbleUpon to your submission list. That can easily be your biggest source of traffic.

Best of luck,
Shell Harris